览古十四首 其五
吾观采苓什，复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝，古今同所悲。
奸邪起狡猾，骨肉相残夷。
汉储殒江充，晋嗣灭骊姬。
天性犹可间，君臣固其宜。
子胥烹吴鼎，文种断越铍。
屈原沈湘流，厥戚咸自贻。
何不若范蠡，扁舟无还期。
白话文译文
我读《诗经》中《采苓》的篇章，又为《青蝇》的诗句叹息。谗言与奸佞扰乱忠孝之道，古往今来皆是如此令人悲戚。奸邪之人诡计多端，竟使至亲骨肉相残相欺。汉武帝的太子冤死于江充构陷，晋国申生被骊姬毒计害死。血缘天性尚可被离间，君臣猜忌更是寻常之理。伍子胥被烹于吴国的沸鼎，文种在越国遭剑刃断躯。屈原自沉于湘水碧波，这些忧伤都是自己招致。为何不学那飘然的范蠡，一叶扁舟逍遥远去，再无归期？