赠相士万君
相人唐举在,言我必期颐。
鸿鹄将横绝,熊罴更得时。
君虽游戏语,自可帝王师。
待到杖朝曰,来看鸾鹤姿。
但得长华发,吾生已有馀。
武公思好学,伏胜欲传书。
枯瘁非衰甚,清高每晏如。
君言遇九十,应更惜居诸。
白话文译文
相士唐举曾说我必能活到百岁高龄。我将如鸿鹄高飞远举,又如熊罴正逢其时。您虽说着游戏般的话语,却足以成为帝王之师。等到我八十岁那年,来看看我如鸾似鹤的仙姿。只要能长久地保有白发,我这一生就已心满意足。像卫武公那样好学不倦,像伏生那样想要传下经书。枯瘦憔悴并非衰老严重,清高自守总是安闲自若。您说我若活到九十岁,更应珍惜那流逝的时光。