破闷

宋登春 ·

暖老凭湘酒,为园仗楚童。 风残青豆架,露满菊花丛。 流水十年事,浮云一病翁。 达生还自古,陶令不羞穷。

白话文译文

暖身驱寒靠的是湘地美酒,打理园子全仗着楚地小童。风儿吹残了青豆的藤架,露水打湿了满园的菊花丛。流水般逝去的十年往事,浮云般飘零的一个病翁。通达人生自古就是这样,陶渊明也不以贫穷为耻。