上巳会许公亭二首
三月三来御水涯，古亭春色绿相遮。
牡丹已认冠丛叶，郁李真疑绶引花。
侍妓寝歌成雅席，恶风吹酒入微沙。
土囊终夕从飘怒，不障清欢祓禊家。
元巳乘闲到许亭，胜游差远几开扃。
寻春自失花颜素，爱客偏回柳眼青。
曲水事遥存燕喜，甘棠人去想仪形。
禊筵莫愬杯行数，归辔迎风酒易醒。
白话文译文
【其一】 三月三日来到这御水之畔， 古亭的春色被绿意层层遮掩。牡丹已舒展冠盖般的阔叶， 郁李花开似绰带牵引成串。歌女停唱清歌铺开雅宴， 恼人的风把酒吹入细沙间。整夜风囊呼啸纵使狂乱， 怎挡祓禊人家尽享清欢。【其二】 上巳日偷闲来到许公亭， 畅游胜地不觉院门几度开敞。寻觅春色却错过素雅花颜， 偏爱留客偏教柳眼泛青芒。曲水流觞旧事犹存宴饮欢趣， 甘棠人去依旧想见昔日容光。莫怨禊宴酒杯传行太频， 归途迎风酒意易散心自清朗。