长安道

钱惟善 · 元

车马如流水,楼台结彩虹。 王孙来戚里,豪士遇扶风。 不睹衣冠盛,空闻意气雄。 鸢肩亦何事,日暮醉新丰。

白话文译文

车马如流水般川流不息,楼台似彩虹般绚烂交织。王孙贵族来到戚里,豪杰之士在扶风相逢。未曾亲眼看见衣冠鼎盛的景象,只空听到意气雄豪的声名。那鸢肩般的姿态又算得了什么?待到日暮时分,便醉倒在新丰酒中。