舟中口占

陆游 ·

养生妙理本平平,未可常谈笑老生。 业力顿消知学进,人情愈薄喜身轻。 鹤雏日长丹砂顶,岩溜时闻玉佩声。 最是扁舟暮归处,一川风月远相迎。

白话文译文

养生的精妙道理本就平凡质朴,不可总当作老生常谈来取笑。 俗世的功业牵绊忽然消散,方知学问有所进益; 人间利禄纠缠愈是淡薄,愈觉一身轻盈可喜。 雏鹤日渐成长,丹砂色的顶冠愈发鲜明; 山岩间清泉时时作响,仿佛玉佩轻鸣。 最惬意的便是暮色中乘一叶扁舟归去, 整片山川的清风明月,正远远相迎。