厓山吊古 其一

潘豫之 ·

水国波涛昼自阴,两厓拱木郁成林。 未论一旅兴王地,独惜三仁报主心。 赤羽不归航海戍,白鹇遥共落星沈。 英雄从古多遗恨,极目东流思不禁。

白话文译文

水国的波涛在白天也显得阴郁,两岸的山崖上树木茂密成林。暂且不说这里曾是复兴王业的一旅之地,只痛惜三位仁人志士报效君主的赤诚之心。战旗未能随着航海戍守的将士归来,白鹇鸟远远地同坠落星辰一起沉没。英雄自古以来总有无尽的遗恨,极目远望东流江水,思绪难以自禁。