满江红 直述
泪冷金人，渭城远、酸风痛哭。
君莫笑、痴狂不醒，口如布谷。
堕地分明成艮兑，通身浑是乾坤肉。
耿双眸、黑白不模糊，分棋局。
千钟粟，谁家粟。
黄金屋，谁家屋。
任锦心绣口，难忘题目。
为问鹤归华表后，何人更唱还乡曲。
把甲辰、尧纪到如今，从头读。
白话文译文
泪水冰冷地洒落在金铜仙人身上，渭城遥远，凄风阵阵令人痛哭。你别笑我痴狂不醒，嘴里像布谷鸟般悲鸣不止。自落地时分明就已成了艮兑之象，这全身血肉都是乾坤所化。明亮的双眸黑白分明，如同棋盘上的棋子清晰可辨。千钟粟米，那是谁家的粟米？黄金屋宇，那是谁家的屋宇？任凭你有锦绣心肠、生花妙口，也难忘那刻骨铭心的题目。试问仙鹤飞回华表之后，还有谁再唱那还乡的曲调？把从甲辰年到尧帝纪元直到如今的历史，从头细细重读一遍。