齐天乐 七夕，纫兰招雪兰、蘅芳、蓉清、蕙如集生香馆，分题得曝衣楼
红楼十二阑干曲，深深曝衣庭院。
时样裁缝，称心颜色，细认旧时针线。
凉生团扇。
怅叠却方空，薄罗新换。
暮检榴裙，隔年犹有泪痕泫。
兰期共设瓜果，约飞琼彩伴，作意消遣。
远道音书，寒闺刀尺，能数几家凄怨。
月华如练。
渐砧杵西风，凤城吹遍。
熏罢银篝，且教秦女卷。
白话文译文
红楼曲折的十二栏杆环绕着，深深的庭院里正是晾晒衣裳的地方。按着时兴的样式裁剪，称心如意的颜色，细细辨认着旧时的针线。团扇生出了凉意，惆怅地叠起空白的方绸，薄罗衣裳也已换新。傍晚翻检着石榴裙，隔年还残留着泪痕滴落。七夕佳节共同摆设瓜果，约请仙女般的彩伴，刻意来消遣时光。远方的音信难通，寒闺中裁剪衣裳的刀尺声，能数出多少家的凄怨。月光如白练般皎洁。渐渐传来西风中的捣衣声，遍布了京城。熏香已毕，银熏笼熄灭，且让秦地的女子把帘幕卷起。