赋得凤凰台送冯公励参政之任浙省

周伯琦 ·

丹凰何年去,崇台对碧江。 奇毛云影丽,遗韵浪声淙。 竹粲琅玕实,桐垂翡翠幢。 峭峰晴旭抱,绝岸暮潮撞。 览德时难再,来仪瑞必双。 升高丛胜槩,询旧到耆庞。 吴楚形无际,廛阛语半哤。 冈鸣应咏召,雏伏定推庞。 邈矣千年迹,如闻九舞腔。 登临瞻北斗,歌颂蔼南邦。

白话文译文

凤凰不知何年飞往何方,只留下这座高台对着碧绿的江涛。它华美的羽毛曾映照云霞,遗落的清鸣应和着潺潺水响。翠竹摇曳如美玉结籽,梧桐垂枝似翡翠帷幕低悬。陡峭山峦拥抱着晴光,绝壁之下暮潮轰然撞击。想见凤德如今已难再遇,但祥瑞终会成双降临人间。登高览尽这壮丽景色,寻访故老探询旧事沧桑。吴楚大地在远方延展无界,市井人语夹杂着异乡声腔。山冈鸣响似在吟咏召贤曲,幼凤蛰伏定将孕育出英才。千年的踪迹已渺远难寻,却仿佛听见九韶乐音回荡。独立台巅遥望北斗星辰,愿颂歌响彻这江南沃壤。