青蛙辞
古祠一区环槐榆,飞鼪在瓦狐树居。
铁炉缺裂死灰冷,箕坐一寸青蟾蜍。
平心定气详其来,颓垣古厕浊水渠。
蛇惊鼠骇得败壁,一跃乃是神王庐。
丹青神鬼非其乡,顾盼欲去聊踌蹰。
悾悾鄙夫见之走,争持衮冕加猿狙。
鸣钲考鼓动井邑,毳衣褴褴驱大车。
浮萍狎狎叱不开,遥瞻窃礼三欷歔。
吾闻臧氏之子不智,山节藻棁居蔡祠鶢鶋。
无端尊礼青虾蟆,圣门讥诮岂只且。
吾闻崇伯妖羽野,化为黄龙游羽潴。
厥子代之启九道,变作玄熊形狤■。
鬼神赫赫号威圣,当为龙虎为鲸鱼。
作云澍雨兴万化,翻江倒海洗九区。
咬齧妖狐咀封豕,眼光百步双骊珠。
当为不为为虾蟆,爬沙脚手何陋欤。
吾闻狄公焚烧江南一千七百所,只留夏禹泰伯季札伍子胥。
宋祖砀山负耒夫,吴楚淫祠为之墟。
轮囷大蟒郁屈死,寸蟆何足污其鈇。
人心不正至斯极,无药可以医籧篨。
只须正直如梁公,一日秉畀群疑祛。
鬼车豕涂满天下,收拾打并归太虚。
虾蟆无知听放去,荒沟野水乐有馀。
白话文译文
古庙被槐树榆树环绕, 鼪鼠在瓦间窜狐狸在树穴住。铁香炉裂开积满冷灰, 一只青青蛙像簸箕般蹲坐其中。静心观察它的来处, 原是断墙边臭水沟的住处。蛇鼠惊窜时撞破败墙, 它一跳竟成了神庙之主。壁画神鬼本非它归宿, 它犹豫张望想要离去。愚人们见了却争相奔走, 争把帝王衣冠披上这猿猴躯体。敲锣打鼓惊动街巷, 披着破毛毡驱车供奉如仪。浮萍密布的水面被喝开, 路人遥望偷拜发出叹息。昔有臧文仲不智之举, 雕梁画栋供奉大龟海鸟栖。如今无故尊奉这青蛙, 圣人之训岂非正对此讥诮。传说崇伯殒命羽山野, 化作黄龙游在羽渊里。他儿子开辟九州道路, 变作玄熊怪兽开山辟地。威灵赫赫的真神显圣, 当化龙虎鲸鱼之形。兴云布雨滋养万物, 翻江倒海洗涤寰宇。诛灭妖狐吞噬恶豕, 双目如百步外明珠。该显威时不显威成青蛙, 沙地上爬行多么鄙陋。听闻狄公焚毁千七百淫祠, 只留夏禹泰伯季札伍子胥。宋祖本是砀山农人, 也扫平吴楚滥设庙宇。盘踞大蟒终归枯死, 小小青蛙怎配动刑具。人心不正到这般境地, 犹如驼背无药可医。只需像梁公般正直, 一朝便能驱散群疑。天下污秽鬼怪横行, 终将被打扫归太虚。青蛙无知放它去吧, 荒沟野水自有其乐趣。