题张氏白云庄

贺铸 ·

江左陶徵士,高风昔所闻。 应惭五株柳,难比一溪云。 我有乘桴约,君方植杖耘。 悠悠竟何得,晚岁盍同群。

白话文译文

江南陶渊明的高洁风骨,自古为人传颂。可就连他门前青翠的五棵柳树,也难比你溪水上自在的白云。我曾有乘舟远游的约定,而你正拄杖在田间耕耘。人生奔忙究竟得到了什么?晚年何不结伴在此共守清芬。