石鼓

揭傒斯 ·

孔庙颓墙下,周宣石鼓眠。 苔分敲火迹,雨洗篆蜗涎。 野老偷为臼,居人打卖钱。 有形终亦尽,流落谩堪怜。

白话文译文

孔庙坍塌的残墙下, 周宣王的石鼓沉睡多年。绿苔切出敲火的印记, 雨水冲刷着蜗涎般的篆文。村夫偷去凿成舂米的臼, 邻人捡了碎片变卖成钱。有形的器物终将消亡, 这般沦落谁不心酸。