四色咏

王融 · 南北朝

赤如城霞起，青如松雾澈。 黑如幽都云，白如瑶池雪。

白话文译文

赤色好似城头朝霞腾起， 青色恰如松间雾散澄澈。黑色仿佛幽都浓云翻涌， 白色宛若瑶池积雪皎洁。