水仙花
江梅丈人行，岁寒固天姿。
蜡梅微著色，标致亦背时。
胡然此柔嘉，支本仅自持。
乃以平地尺，气与松篁夷。
粹然金玉相，承以翠羽仪。
独立万槁中，冰胶雪垂垂。
水仙谁强名，相宜未相知。
刻画近脂粉，而况山谷诗。
吾闻抱太和，未易形似窥。
当其自英华，造物且霁威。
平生恨刚褊，未老齿发衰。
掇花置胆瓶，吾今得吾师。
白话文译文
江梅如同德高长者，岁寒中本然挺立显风骨。蜡梅稍染鹅黄，风韵却也不同流俗。怎料水仙这般柔婉美好，纤弱根基仍自持节操。生于尺许浅土间，气度竟与松竹并肩而立。纯粹如金雕玉琢，翠叶如羽仪衬托芳华。独立于万千枯槁之中，冰凝雪覆犹自亭亭。谁勉强赠予“水仙”之名？其实未真正懂得它的魂灵。世人刻画总近胭脂俗粉，山谷的诗句也难尽传神。我听闻天地太和之气，本不易靠形貌窥见深蕴。当它自然绽放英华，连造物也收敛威严。平生常憾性情刚直偏执，未老先衰鬓发已苍然。采撷清供插入胆瓶，此刻终寻得心灵师承。