金缕曲二首 其二
往事依稀记。
忆当年,同居康乐,年华方绮。
我溺词章君音乐,嗜好凝成友谊。
朝与暮,饱聆琴艺。
真有红灰狮子劲,棒纵横,挥出青春力。
偶入梦,长元气。
背飞劳燕悭重会。
更回头时、光闪电,已分生死。
难向遥邦招魂魄,注目云空致礼。
念故地,蕉黄波翠。
犹忆桥儿沟上立,听驼铃,我恨脐难噬。
云泥路,自贻悔。
白话文译文
往事模模糊糊还记得。回想当年,我们一起住在康乐园,正是青春年华。我沉迷于诗词,你热爱音乐,共同的爱好凝结成了友谊。从早到晚,我尽情聆听你的琴艺。真有红灰狮子那股劲头,棍棒挥舞,挥洒着青春的力量。偶尔进入梦境,还能感受到那份元气。我们像劳燕分飞,难得再相聚。再回头时,时光如闪电,已经生死相隔。难以向遥远的他乡招来你的魂魄,只能注目天空表达敬意。想起故地,香蕉黄了,波浪青翠。还记得站在桥儿沟上,听着驼铃声,我恨自己无法弥补遗憾。天壤之别的人生道路,都是自己留下的悔恨。