稚子子兰歌吊番禺君也

黄玠 ·

月离于箕风扬沙,月离于毕雨滂沲。 星有好风有好雨,嗟尔明月可柰何。 抚灵均之遗曲,发浩浩之长歌。 岂无椒浆与桂酒,庭前草生萧艾多。 君不闻稚子子兰方得意,三闾大夫沉汨罗。 怀王入秦竟作幽忧死,不睹郑袖双青蛾。 读书千载有馀愤,恨无匣中龙泉与太阿。 朝朝暮暮阳台下,江水东流空逝波。

白话文译文

月亮离开箕星就起风扬沙,月亮离开毕星便大雨滂沱。星辰掌管着风雨变幻,可叹明月又能如何?抚按屈原留下的琴曲,唱出悠远苍凉的长歌。难道没有椒酒与桂酒可祭?只是庭前野草蔓延,萧艾丛生。你可知道那稚子子兰正得意忘形,三闾大夫却含冤沉入汨罗。楚怀王入秦终是幽禁而亡,再不能见郑袖明眸青黛。读千年史书胸中积满悲愤,只恨匣中缺少龙泉太阿宝剑。朝朝暮暮望着神女阳台之下,唯见江水东流,空送时光浪波。