送蒋莘田大参之任河南提学五首
珠江甘雨晓来收，五两轻风引使舟。
父老夹衢齐下拜，福星从此又中州。
暑风泥雨遍城闉，多少无家太息人。
亲为遗黎寻旧屋，绿萝坡上驻车轮。
半为民舍半为兵，箕帚刀锥日有争。
犹识汉廷强项在，八旗低首避骢行。
昔时荒草接城东，今日弦歌满郭中。
三十六年兵燹后，赖公重启太平风。
连开书院育人文，南海宫墙气象新。
曾是童年灯火地，门前桃李两重春。
白话文译文
珠江边的甘雨在清晨停歇，轻柔的晨风推动着使船启程。道路两旁父老乡亲纷纷跪下送别，福星从此又要照耀中州大地。夏日的热风裹着泥雨洒遍城郭，多少无家可归的人声声叹息。您亲自为流离百姓寻找旧居，在绿萝坡上停下车轮驻足停留。一半民居一半军营，扫帚、刀锥之类的小事天天争执。人们还记得您这位汉廷的强项令，连八旗子弟都低头避让您的骢马。从前城东荒草蔓延，如今城郊处处弦歌朗朗。经历三十六年战火焚毁之后，全靠您重新开启了太平之风。接连开办书院培育人文，南海学宫的气象焕然一新。这里曾是我童年读书的灯火之地，门前桃李已迎来两度春天。