三农苦
癸未四月雨，并遗东作忙。
盛夏雨不嗣，连月恣恒旸。
邻湖㪺数级，安问陂与塘。
高秋报淫雨，宵昼声浪浪。
山村早焦槁，自无卒岁望。
原田所灌溉，糜烂无登场。
泽农陷巨浸，什一罹死亡。
贫者为耕治，鬻儿营种粮。
乃今益穷迫，骨肉矧异方。
富者忧盗贼，扑劫群虎狼。
向闻司租使，适经川泽乡。
芃芃赏禾黍，讵信愬灾荒。
三农苦复苦，天高难自明。
未论死沟壑，官租何由偿。
仰首向天泣，旻天但苍苍。
白话文译文
癸未年四月下了场雨，之后便忙着春耕。可盛夏时节雨水不再，连续几个月都是烈日当空。靠近湖边的田地还能提水浇灌几级，哪还顾得上那些池塘和陂塘？到了秋天又偏偏下起连绵阴雨，白天黑夜大雨哗哗作响。山村的庄稼早就干枯焦黄，百姓们自然没了过年的指望。平原上的田地虽然能灌溉，可庄稼却泡烂在地里没法收割。低洼地区的农民陷入洪灾，十个人里就有一两个丧命。贫穷的人为了耕种，卖儿卖女凑钱买粮种。如今更加穷困窘迫，连骨肉至亲都流落他乡。富裕的人家又担心盗贼，成群的强盗像虎狼一样抢劫。刚听说收租的官吏，恰好经过这片水乡泽国。他们看到庄稼长得茂盛，哪肯相信百姓诉说的灾荒。农民们苦上加苦，天高难诉自己的冤情。暂且不说会饿死沟壑，光是官家的租税又怎么偿还？抬头向着苍天哭泣，可苍天只有一片茫茫。