过山家

张蠙 ·

避暑得探幽,忘言遂久留。 云深窗失曙,松合径先秋。 响谷传人语,鸣泉洗客愁。 家山不在此,至此可归休。

白话文译文

夏日寻幽避暑时,竟忘了想说的话而长久驻足。云雾缭绕窗扉遮蔽了晨光,松枝交叠的小径已先染上秋意。山谷回响着隐约人语,潺潺清泉仿佛洗净旅人愁绪。故乡虽不在此处,但来到此地何不就此归隐。