将至昆山舟中作
昆岭烟敛后，虞浦风定时。
一舸飞两橹，百媚生涟漪。
霜清寒中人，天宇云陆离。
朝曦忽漏光，野光明荒陂。
潜鱼时一跃，宿鸟意迟迟。
却望西津桥，千尺天投霓。
豪家贵公子，香衾拥屏帏。
安知苍莽中，有境如此奇。
我以饥驱出，气轩复开眉。
褚侯真懿亲，襆被相追随。
长啸开船篷，襟袖风披披。
平生崔嵬胸，轩昂对天池。
有景无句道，径须酒浇之。
白话文译文
昆山云雾刚刚散去，虞浦江风渐止之际。一叶轻舟双橹如飞，划开百媚千娇的涟漪。清霜沁骨寒意袭人，天宇流云绚烂陆离。朝霞忽然漏下金光，照亮荒野起伏的陂堤。潜鱼偶尔跃出水面，栖鸟徐飞犹带睡意。回望西津桥畔景象，千尺长虹彩彻云霓。豪族公子尚在梦中，锦被绣帐正自酣眠。怎知苍茫天地之间，藏匿着这般奇幻景致。我为生计奔走远行，到此却觉眉目舒展。挚友褚侯情同骨肉，收拾行装相伴相随。推篷长啸襟怀浩荡，两岸清风灌满衣袖。平生磊落崔嵬意气，正可面对浩瀚天池。此等胜景难寻佳句，且取烈酒浇我诗肠！