答王聘君二首
门径萧条勘，相知得往来。
人方恋升斗，我独抚尊罍。
故国秋风惨，荒城暮雨开。
閒中多乐意，不在最深杯。
平无无饮量，难与醉乡期。
老委青云志，空听白纻辞。
寒烟昏塞口，残月淡娥眉。
此际天涯客，凄凉只自知。
白话文译文
门前小径冷清少人迹，幸有知己时常往来探看。世人多沉迷微薄俸禄，唯独我愿轻抚酒杯怡然自得。故园秋风中万物萧瑟，荒城暮雨时云破天开。闲来常有恬淡的欢愉，何须寄托在醉饮深杯。 平生本无纵酒的海量，难与沉醉之乡相约。老来辜负凌云志向，空听白纻舞曲婉转低回。寒烟昏濛笼罩边塞隘口，残月浅淡如美人蛾眉。此时身为天涯羁旅之人，满怀凄凉唯有自己体会。