昆山听杨生曲有赠潘之恒 · 明板桥南岸柳如丝，柳下谁家将叛儿。 《白苎》尚能调魏谱，红牙原是按梁词。 雨添山翠通城染，潮没堤痕去路疑。 年少近来无此曲，旧游零落使人悲。 ♥ 0白话文译文板桥南岸的柳条细如丝线，柳树下是哪家的歌女在唱《将叛儿》？她弹奏《白苎》曲还能配合魏地的乐谱，手中的红牙拍板原本是按着梁代的歌词敲击。雨水增添了山色青翠，像染遍了整座城；潮水淹没了堤岸痕迹，让人分不清归路。近年来年轻人已不再唱这样的曲调，旧日的朋友零落离散，真令人悲伤。