望庐山
纵棹随神风,浩荡洪波间。
引领望庐岳,悠然开心颜。
秀色信难名,灵气吐自然。
五峰媚云表,巉绝谁可攀。
缅怀远法师,高步太元年。
陶谢尚返驾,澄什宁比肩。
千载沐馀润,犹能洗尘缘。
瞻霞想神足,临流哀逝川。
玄栖傥可必,妙蕴当能宣。
白话文译文
划动船桨随着神异的风,在浩荡的波涛间前行。抬头远望庐山,心中悠然,脸上绽开欢颜。秀丽的景色实在难以名状,自然的灵气喷薄而出。五老峰在云层之上妩媚多姿,陡峭险峻谁又能攀登?追怀当年的慧远法师,他高蹈于世在太元年。陶渊明、谢灵运尚且来此造访,佛驮跋陀罗、鸠摩罗什又怎能与他并肩?千年之后沐浴着余泽,仍能洗涤尘世的牵绊。仰望云霞想象着神足的踪迹,面对流水哀叹时光如逝川。倘若真能在此清静栖居,那深妙的意蕴自当能够宣示。