牡丹四首 其一
异色禀陶甄，常疑主者偏。
众芳殊不类，一笑独奢妍。
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
亚心堆胜被，美色艳于莲。
品格如寒食，精光似少年。
种堪收子子，价合易贤贤。
迥秀应无妒，奇香称有仙。
深阴宜映幕，富贵助开筵。
蜀水争能染，巫山未可怜。
数难忘次第，立困恋傍边。
逐日愁风雨，和星祝夜天。
且从留尽赏，离此便归田。
白话文译文
天生奇色本由造化锤炼， 常疑花神偏爱独赋鲜妍。百花都与她姿容殊异， 唯她一笑占尽人间璀璨。花瓣微垂带着慵懒娇羞， 丛中虚掩隐现圆润清浅。层叠如锦被堆叠秀美， 艳色更胜莲花灼灼欲燃。品格似寒食节般清雅， 神采如少年郎清光湛湛。既能留良种代代相传， 价值自当匹配君子贤贤。卓然秀出应无凡花嫉妒， 奇香氤氲恍若谪降云仙。宜在深幽帷幕畔掩映， 最衬华宴富贵气象万千。蜀江丹青难染其韵， 巫山云霞未足相怜。数度徘徊沉醉难舍， 驻足凝望困守花前。日日担忧风雨相侵， 夜夜对星祈愿护全。且将此刻尽情欣赏， 别后便当归隐园田。