喜吴吉甫及第
吉甫吉甫羁孤子，乾坤浮生漫无止。
丱髫饥渴谁与谋，黄金陵前哭亲死。
破褐犹知裹父书，借读空山月中字。
江边古寺夜摸碑，心记舌翻朝若水。
聪明过人道岂穷，天将与泰先之否。
甲子高科谈笑间，亦有神人开梦语。
当今天子圣且明，贤俊乘时思崛起。
抟风希鸟天九万，试足神驹日千里。
老翁患难穷苟活，且顿烦忧为君喜。
君不见人间贫贱富贵基，范相苏卿乃如此。
白话文译文
吉甫啊吉甫，你本是孤苦无依的孤儿，天地之间，漂泊的人生漫无边际。年幼时饥渴难耐，谁能与你商量？在黄金陵前，你哭祭双亲离世。破旧的粗布衣里，还裹着父亲的遗书，借月光在空山中读书识字。江边古寺里，你深夜摸索碑文，心中默记，舌上反复，清晨如同流水般顺畅。聪明过人，命运怎会困顿？上天要给你好运，必先让你经历磨难。高中进士甲科，谈笑之间实现，仿佛有神人在梦中为你开启言语。当今天子圣明贤达，贤能之士趁着时运奋发崛起。你像大鹏乘风直上九万里，又如神驹试蹄日行千里。我这老翁在患难中勉强苟活，暂且放下烦恼为你欢喜。你难道没看见？人间贫贱富贵都有根基，范相（范仲淹）和苏卿（苏秦）不也是如此吗？