秋景 其一 出逢危叶落
举眼秋萧索，乾坤岂不容。
叶因危后落，身是出时逢。
古木犹当道，西风小倚筇。
峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。
薄似佳人命，飘如去国踪。
小山留我止，香月自重重。
白话文译文
抬眼望去秋色萧条苍茫， 天地之间难道已无容身之所？ 树叶总是在高危的枝头最先凋零， 我偏在漂泊途中与这景象相逢。古树依然盘踞在道路中央， 西风里我拄着竹杖短暂停驻。嶙峋枝干恍若飞鸟挣脱的残羽， 零落声响夹杂着寒蝉哀鸣。单薄如美人坎坷的命运， 飘摇似逐客远去的行踪。小山静静挽留我驻足， 芬芳的月色正层层浸透苍穹。