衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其后
道人幽吟岩壑底，伴晓猿啼秋鹤唳。
自陶情性乐天真，一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山，诗声扬扬满世间。
东山才与诚斋敌，手腕中有万斛力。
为君翻九渊，探君骊龙珠。
为君擘沧海，钩上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑，南山雾里窥见隐豹文章皮。
是宝欲藏藏不得，总被东山手拈出。
道人从此诗价高，石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗，千载托名韩退之。
白话文译文
道人在幽深山谷低吟，清晨与猿啼共吟，秋夜伴鹤唳同歌。天性陶然自得乐守本真，心中从未有过求取名位的算计。偶然一日遇见了杨东山，诗名便如风扬遍人间。东山的才情堪与诚斋匹敌，挥毫间仿佛蕴藏万钧笔力。他为君探入九重深渊，取来骊龙颌下的明珠；为君剖开苍茫沧海，钩起珊瑚玉树琼枝。好似丰城地下掘出龙泉太阿双剑锋芒，又似南山雾中窥见隐豹华美的斑纹。这般珍宝本欲深藏却无从隐匿，终被东山妙手从容采撷。道人自此诗价高昂，如同衡山石廪祝融双峰巍巍并立。君不见当年弥明石鼎联句的雅事？千载诗名也假借韩退之的盛名传扬。