自述

金涓 · 元末明初

独倚层楼眼界宽,天风吹湿到阑干。 惊人好句愁中得,济世方书病后看。 庭树雪崩时一响,瓶花冻合夜多寒。 江南景物今凋弊,谁想苍生望治安。

白话文译文

独自倚靠在高楼上,视野顿时开阔,天风带着湿气吹到栏杆边。在忧愁中偶然得到惊人的佳句,病愈后才翻阅济世救人的医书。庭院里的树木积雪崩塌,时而传来一阵声响;瓶中的花儿冻结成冰,夜晚显得分外寒冷。江南的景物如今已凋零破败,谁又能想到百姓们正苦苦期盼着太平盛世。