和紫箫

熊盛元 · 当代

朱弦独向绮窗调,隔渡谁吹紫玉箫。 恍见盈盈眉黛浅,休嗟漠漠海天遥。 镜中花发三千树,波外虹迷廿四桥。 人世几番经小劫,秋星暗数总寥寥。

白话文译文

独自对着雕花的窗户调试着红色的琴弦,对岸是谁在吹奏着紫玉箫?恍惚间看见她淡淡的眉如远山,不要叹息海天相隔的遥远。镜中的花像三千棵树一样繁盛,水波外的彩虹让二十四桥迷蒙。人世间经历了几次小小的劫难,暗夜里数着秋天的星星,总是那么寥寥无几。