李山甫 ·

狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。 夜长虽耐对君坐,年少不禁随尔行。 玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。 人间半被虚抛掷,唯向孤吟客有情。

白话文译文

狡黠的玉兔顽固的蟾蜍,在月宫死而复生, 你穿过云层越过银河,时而朦胧时而清明。长夜漫漫虽可与你相对久坐, 年少时光却难追随你匆匆而行。桂树摇影仿佛惊起乌鹊飞动, 月光如寒波流注令鬼神心惊。人间碌碌大半岁月被虚抛掷, 唯有独对孤吟的旅人,你依然倾注深情。