菊花
白白黄黄自岁寒，诗人但作菊花看。
牡丹茉莉非吾事，自是时人被眼瞒。
亲向东篱手自栽，夕阳小径重徘徊。
花应得似人乖角，过了重阳烂漫开。
爱花千古说渊明，肯把秋光不似春。
我重此花全晚节，剩栽三径伴閒身。
白话文译文
白瓣黄蕊在岁寒中兀自绽放，诗人只将你当作秋菊吟赏。那艳丽的牡丹芳香的茉莉，本非我心头所向，不过是世人被浮华迷了眼眶。 亲手在东篱下将你栽种，夕阳里在小径徘徊凝望。你这花儿也似人般执拗乖张，偏要等到重阳节后才恣意盛放。 千古以来爱花者都言说陶渊明，谁肯承认秋光输却春阳？我珍重你保全晚节的铮铮傲骨，愿遍植竹篱小径，伴我闲散身量。