又浩歌吟二首

邵雍 ·

忧愁与喜欢,相去一毛间。 治乱不同体,山川无两般。 笛声方远听,草色正遥看。 何处危楼上,斜阳人凭栏。 嘉善既难投,先生宜罢休。 履霜犹可救,灭木更何求。 兽困重来日,鸿飞远去秋。 民饥须是食,食外尽悠悠。

白话文译文

忧愁与欢喜,相隔仅如毫发。治世乱世虽不同,山川风景却依旧。远处笛声悠悠传来,遥看草色一片青翠。不知何处高楼上,斜阳中人独倚栏杆。既然善行难以施行,先生还是罢休为好。踏霜时犹可补救,树木已毁又何所求? 野兽被困终会重来,鸿雁飞远秋日逝去。百姓饥饿需食物果腹,此外万事皆为空谈。