曝书

王大受 ·

岁月如流书似山,岂堪检点鬓毛斑。 贫忧消耗记持少,场屋羁縻展拓难。 事物无穷徒著眼,身心未了只长叹。 直须种种从头扫,扫到和书也不看。

白话文译文

岁月如河水奔流,书籍堆积似高山, 怎忍心检视自己斑白的鬓发? 贫穷忧患消磨了记忆力, 科举考场束缚着难有突破。世间事物无穷尽,只能徒然注目, 身心未得解脱惟余长叹。真该将这一切统统清扫, 直到连“和书”也淡忘,方得自在忘我。