送君俞

李觏 ·

之子来相问,吾言岂不诚。 文章难得理,声律易求名。 贫甚须清节,亲安莫远行。 异时如有立,宗族亦知荣。

白话文译文

你来向我请教,我话语怎会不真诚: 文章的精髓难得领悟,声律技巧却易博取声名。清贫时更须坚守节操,双亲安康便莫要远行。倘若他日你能有所建树,整个家族也将共享这份光荣。