禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中
错错在禅庭，高宜与竹名。
健添秋雨响，乾助夜风清。
雀静如枯折，僧闲见笋生。
对吟殊洒落，负气甚孤贞。
密谢编栏固，齐由灌溉平。
松姿真可敌，柳态薄难并。
映带兼苔石，参差近画楹。
雪霜消后色，虫鸟默时声。
远忆沧洲岸，寒连暮角城。
幽根狂乱迸，劲叶动相撑。
避暑须临坐，逃眠必绕行。
未逢仙手咏，俗眼见犹轻。
白话文译文
禅庭里芦竹错落生长，高耸挺拔堪与竹齐名。 健壮身姿添秋雨清响，干燥枝叶助夜风凉清。 雀鸟静时它如枯枝立，僧侣闲处见新笋萌生。 对坐吟诗格外显洒脱，怀抱孤高气节甚坚贞。 密密篱笆谢它护牢固，整齐生长因灌溉均平。 松树风姿真可相匹敌，柳条形态浅薄难比并。 映带青苔与山石作伴，参差临近彩绘的檐楹。 雪霜消后方显翠本色，虫鸟默时更闻静谧声。 遥忆沧洲岸边的远影，寒色连绵暮角孤城。 幽深根须狂乱迸发生，劲健叶影摇动相支撑。 避暑须得临旁安然坐，逃眠必会绕它慢步行。 未遇仙手题咏赞雅韵，俗眼看来依旧被看轻。