忆别曲

陆仁 · 元

来时蘼芜青,归时蘼芜黄。 杨柳萧瑟鸣蜩螳,帖帖高翻雁南翔。 雁南翔,怀故乡,夫君远在娄之阳。 玉壶青丝唱窈窕,荷花落日棹相将。

白话文译文

我来时,蘼芜正青翠;我归时,蘼芜已枯黄。杨柳萧瑟,蝉鸣螳螂声声唱,雁群高高展翅向南翔。雁南翔啊,心念故乡,我的夫君远在娄山之阳。手捧玉壶,青丝轻扬,歌声婉转悠长;荷花映着落日,船桨相伴共徜徉。