送道士周翠岩还松江

顾清 · 明

飙轮不到海东头，梦里三山日夜浮。 归去有时应驾鹤，别来几处见乘牛。 风清晓殿思金磬，云淡春空送綵辀。 借问赤松千载后，幅巾还许伴清游。

白话文译文

飙轮也无法抵达东海之东，只能在梦中看见三座仙山日夜浮沉。你归去时或许会驾乘仙鹤，离别后我在几处见过骑牛的身影。清风拂过清晨的殿宇，令人思念那金磬之声；春云淡淡，长空之中送别彩车。请问千年之后，那位赤松子还允许我戴着幅巾与你一同清游吗？