满江红 赤壁怀古
赤壁矶头，一番过、一番怀古。
想当时、周郎年少，气吞区宇。
万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。
卷长波、一鼓困曹瞒，今如许。
江上渡，江边路。
形胜地，兴亡处。
览遗踪，胜读史书言语。
几度东风吹世换，千年往事随潮去。
问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。
白话文译文
赤壁矶头，每经过一次，就引发一番怀古的幽情。遥想当年，周瑜正当青春年少，气概足以席卷寰宇。万匹战马临江列阵，勇士如貔虎般呐喊震天；千艘战船燃亮火把，江水中的鱼龙都为之惊怒。席卷的波涛中，一战便将曹操困入绝境——可如今，这里只剩这般寂寥景象。江上的渡口，江边的道路；这形势险要之地，正是历史兴亡的见证。探寻往昔遗迹，比阅读史书文字更令人震撼。多少回东风吹拂改换了人间，千年往事已随江湖滚滚逝去。试问路旁的杨柳：你为谁年年焕发春意，空自摇曳着金色丝缕？