病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其六 和程仲仁

唐桂芳 · 元末明初

水落山溪路可通,惜无佳客为谈空。 气吞湖海文尤壮,胸满乾坤道不穷。 家少黄金单嗜酒,愁添白发欲成翁。 冰壶冻损寒梅蕊,自向茅檐待日烘。

白话文译文

山溪水落露出小路可通行,可惜没有知心客共谈空灵禅理。你气度恢宏吞纳湖海,文章更加雄健;胸怀包罗乾坤,道义深广无穷。家中缺少黄金,偏偏只爱饮酒;愁思催生白发,快要变成老翁。冰壶里寒梅花蕊冻得发脆,我独自在茅檐下等待阳光暖融。