腊中作

李中 ·

冬至虽云远,浑疑朔漠中。 劲风吹大野,密雪翳高空。 泉冻如顽石,人藏类蛰虫。 豪家应不觉,兽炭满炉红。

白话文译文

都说冬至已过,腊月却好似塞外荒原—— 狂风扫过苍茫旷野,密雪遮蔽万里高空。 山泉冻结如坚石,人们深藏似冬虫。 那朱门华堂里,岂知寒意正浓? 只见兽纹炭火,烧得满炉通红。