东郊行
斗鸡台下东西道，柳覆班骓蝶萦草。
坱霭韶容锁澹愁，青筐叶尽蚕应老。
绿渚幽香生白蘋，差差小浪吹鱼鳞。
王孙骑马有归意，林彩着空如细尘。
安得人生各相守，烧船破栈休驰走。
世上方应无别离，路傍更长千株柳。
白话文译文
斗鸡台下延伸着东西大道，垂柳遮住斑斓马匹，蝴蝶萦绕着春草。朦胧的韶光里锁着淡淡愁绪，桑叶采尽竹筐空，春蚕该已衰老。绿洲上幽香弥漫白蘋正生长，层层细浪吹拂着水面鱼鳞纹。远游的王孙勒马泛起归意，林间光影透过枝叶细如尘。怎能让人生总得相伴相守？宁愿烧毁舟船、破除栈道不再奔波远走。倘若人间本当没有别离苦，路旁又何必栽下千行杨柳，牵惹离愁？