积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至
春山日日寒风雨，一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟，水活溪岩落冰乳。
嗟余郁郁无所适，方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年，健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快，忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘，腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野，自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长，四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋，出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀，早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公，峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍，赋解鸣蝉容客睹。
吾山虽穷有灵迹，雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟，莫学痴儿生吴语。
白话文译文
春山连日经受寒风冷雨，一朝放晴山花便欲起舞。林间暖意透进山屋，窑烟飘散；溪岩活水叮咚，冰凌如乳坠落。可叹我心中郁结无处排遣，正对着青山推开窗户。忽见两位少年身着青袍紫巾，脚步矫健如猛虎腾跃。他们看遍名胜仍觉未尽兴，竟拨开藤萝来到这僻静处。霜后菜蔬稀疏尚可采摘，腊月家酿天寒还未煮滤。彼此相视满是乡野气息，谈笑间少了城府心机真叫人欢喜。舒郎年方十八眉白修长，四海皆知他有个明达的父亲；袁郎举止清雅步履从容，出口字字珠玑令我赞许。世人总说风骨须待晚年成就，早慧者不过得些虚妄天赋。我谓此论实在有失公允，当年孔融也曾遭人狠厉诋侮。君可闻《高轩过》成诗时李贺犹年少，《鸣蝉赋》挥就处陆机容客睹。我这山居虽僻却有灵秀，雪瀑丹崖相映成画图。且留待君作篇《大雷》般绝唱，莫学那痴儿只懂说吴侬软语。