仁和里杂叙皇甫湜
大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶，脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头，使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼，排引才升强絙断。
洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草，客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。
白话文译文
您借我的瘦马羸弱畏寒，宗族给的宅子只剩坍塌墙垣。 庭院鼠径交错土地粗涩，篱外残存几颗干瘪的红枣垂在枝端。 那安定来的才子刚解下官印，洒脱地脱下冠服终日醉眠。 他归家后未能执笏为官，令我名声也落人后空自怅然。 承蒙您赏识我这等庸才，刚提携牵引，绳缆却猝然中断。 洛阳秋风送我马上潼关古道，宫门未开偏撞上恶犬狺喧。 谁知掌选官员如此轻率，独卧客舍看春光渐老形影孤单。 归来后形销骨立面无光泽，疫气侵鬓毛发疏落堪怜。 本想雕琢文章求问吏部，李唐宗孙落魄又有谁人垂怜？ 明晨我仍要踏上西行古道，此番别离如见仙山远隔云烟。