次韵王郎子立风雨有感
百年一俯仰，寒暑相主客。
稍增裘褐气，已觉团扇厄。
不烦计荣辱，此丧彼有获。
我琴终不败，无攫亦无醳。
后生不自牧，呻吟空挟策。
揠苗不待长，卖菜苦求益。
此郎独静退，门外无行迹。
但恐陶渊明，每为饥所迫。
凄风弄衣结，小雪穿门席。
愿君付一笑，造物亦戏剧。
朝来赋云梦，笔落风雨疾。
为君裁春衫，高会开桂籍。
白话文译文
一生光阴如俯仰般短暂， 寒暑交替似主客来往。当寒气渐渐侵入衣袍， 才觉团扇已派不上用场。何必费心计较荣辱得失， 此处失去彼处必有补偿。我的琴音始终清越如初， 不躁急也不沉滞。后生晚辈不懂修身自持， 空抱着书卷叹息。拔苗助长不求成熟， 卖菜贪多反受其弊。唯有你独守宁静淡泊， 门前少有世俗足迹。只怕是陶渊明那样的高士， 也常被饥寒所困逼。凄风卷着衣结飞舞， 小雪穿过门席飘进屋里。愿你对此报以会心一笑， 天地本就似一场戏。今朝我写下云梦般的诗篇， 落笔时风雨正急。且为你裁一袭春日衣衫， 待来日登科欢宴再相聚。