澄江八景 其五 石湾春霁

俞远 ·

春月少晴晴即风,石湾今日好春融。 已怜野水添杯绿,更有杂花开树红。 锦帐移厨人簇簇,银鞍并妓马珑珑。 击壶错按《伊州弄》,句落鸥波浩荡中。

白话文译文

春日少有晴朗时,晴朗便起和风, 今日石湾春意融和正浓。更爱野水新涨如杯中绿酒, 还有杂色花树绽开嫣红。锦帐外移来宴席人影簇簇, 银鞍傍佳人并骑马佩叮咚。击节打拍错按着《伊州》曲调, 诗句落入鸥鸟翱翔的浩渺碧波中。