挽郭驸马 其二

解缙 ·

前年草草生离日,竟是平生死别时。 屡遣小诗将问讯,何堪飘泊在天涯。 归期只拟同携手,觅句应同一解颐。 几许月明禁不得,满江春水伴愁思。

白话文译文

前年那场匆匆的离别,竟然成了这一生永久的诀别。我曾多次写诗寄去问候,怎奈你漂泊在天涯海角。原本以为归期能与你携手同行,一起吟诗作对、开怀谈笑。如今多少个月明之夜难以承受,只有满江春水伴随着我的哀愁。