九日亭

张子厚 ·

九日亭成气象高,宰君乘兴几回过。 山怜峻极凌霄汉,路爱幽深入薜萝。 长恐泛杯篱菊少,不愁落帽海风多。 香醪正熟芳时节,对此年年奈醉何。

白话文译文

重阳亭落成气派恢弘,县令乘着兴致几度登临。爱这山岭峻峭直插云霄,喜那小路幽深绕满青藤。常担心篱边秋菊太少,不够泛酒共饮,却不愁海风猛烈,吹落帽檐更显疏狂。美酒飘香时节正好,年复一年对此胜景,怎不叫人陶然醉赏。