生日和竹溪二首 其二

刘克庄 ·

暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。 衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。 朱弦有味馀三叹,丹扆无阶献六箴。 留取平生一筇竹,约公遍访大丛林。

白话文译文

人到晚年酒量减,深杯当前亦生怯,客赠村酿虽质朴,且自浅酌慢饮之。才力衰退如残锦,清贫度日怎奢靡?琴弦犹存未冷余音少人赏,丹墀无路可呈六箴忠言寂。此生唯留一支青竹杖,愿与君同游名山访古寺。