呈马伯庸御史中丞

周权 ·

振岳威声耸豸冠,袖中直笔佞难干。 玉壶冰照一襟炯,白简霜飞六月寒。 谔谔清风扬海内,棱棱劲节著云端。 绝怜白首南州士,山斗弥高独仰韩。

白话文译文

您威严的声音震动山岳,身戴的獬豸冠更显高峻, 袖中正直之笔让奸佞之徒不敢近前。胸怀如玉壶冰晶般澄明透亮, 弹劾奏章似霜雪飞舞,令六月生寒。刚正风范如清风吹拂四海, 铮铮气节似巍峨山岳直入云端。最敬仰您这位白发苍凛的南州名士, 如高山北斗令人仰望韩公那般。